Validžia

JAV turi naują prezidentą, prezidentas turi atnaujintą www.whitehouse.gov/.

Gražu. Solidu. Validu.

Žinoma, galiu kabinėtis prie XHTML, galiu kabinėtis prie Transitional; kodas irgi toli nuo tobulybės, bet — pastangos pagirtinos, ypač jei mano įtarimas, kad visą tai sukasi ant .NET yra teisingas.

Pagirtinos ir žmonių prižiūrinčių www.lrs.lt pastangos — bent jau titulinis puslapis tikrinamas mielai sužaliuoja „This document was successfully checked as XHTML 1.0 Transitional!“. Gaila tik, kad po vienodu validumu slepiasi skirtingo lygio kodas. Whitehouse.gov kodas netobulas, bet džiugu būtų, jei LRS tinklapis pasiektų nors tokį lygį. O trūksta ne taip jau ir daug.

Klausiat apie www.president.lt? Geriau neklauskit, ten tvyro Smartwebo tvaikas :(

www.prezidentura.lt — nekomentuosiu.

Kodėl blogai blogus blogais vadinti?

Vladas klausė kodėl aš nusitvėriau naujadaro „tinklaraštis“ ir kuo neįtiko dienoraštis ar dienynas. Manau, kad tai nebloga tema diskusijai, todėl atsakysiu čia.

Jei atvirai, tai visos įmanomos alternatyvos man nelabai patinka. „Blogas“? Na taip, įprasta ir aišku, ir gal netgi nekliūtų, bet mes jau turime tokį būdvardį; ir dar primena visokius „blogus ant durniaus“, kuriems nejaučiu jokios simpatijos. Be to, jei įmanoma, stengiuosi teikti pirmenybę lietuviškiems žodžiams, angliškas importas — tik iš bėdos.
Pliusai — trumpas, įprastas žinantiems apie ką eina kalba.

„Dienoraštis“ ir „dienynas“ man kliūva savo prasminiais atspalviais — iš karto asociacijos su livejournal.com ir „vakar gėriau kakavą, šiandien skauda galvą“ stiliaus įrašais, kasdienės buities dokumentavimu. Gal ir kaprizas, bet nelimpa man šitas chronologiškumo akcentavimas.
Pliusai — normalus, įprastas, lietuviškas žodis; nereikia išradinėti dviračio. Nors netrumpas, bet fonetiškai „glotnesnis“ už „tinklaraštį“.

„Tinklaraštis“ patinka tuo, kad (mano nuomone), tiksliausiai pataiko į esmę. Šio žodžio negirdėję arba supras iš konteksto, arba pagalvos, kad kažkada pamario žvejai nusižiūrėjo į babiloniečių dantiraštį ir sukūrė savo raštą, o tu dabar jį šifruoji :(
Minusai — gana griozdiškas, neįprastas.

VLKK dar siūlo įdomią alternatyvą — „asmenraštis“. Tarti lengviau, bet kitoje diskusijoje blogas.lt/irzlus labai gerai pagavo kuo ir man kliūva šis variantas:

tačiau asmenraštis, kad ir apibūdina kas yra “blog”, kitą vertus nenusako pilnai, jog tinklaraštis egzistuoja internete (ir tik jame?), taip pat šis terminas sudaro prielaidą nuomonei, jog asmenraštis – kažkas asmeniško ir konfidencialaus, tuo tarpu tinklaraščiai nukreipti į sociumą.

Tokie reikaliukai. Širdis linksta prie „tinklaraščio“ kaip pataikančio į prasminį dešimtuką, liežuviui lengviausia „blogas“, o protas turbūt pasistengs, kad kuo rečiau tektų TAI kaip nors įvardinti :)